Haha, at least it isn't something that needed a grievous amount of thought to decide? (Sorry, I like to remain optimistic.) (You are avoiding those annoying people!)
Well, it seems to have changed a little throughout the years (you get lots of modern padded coats if you Google it now), but the kanji's original meaning is "padded coat." I have no idea how that transformed into folding screen.
Ah, the old Google game. How many pages until you hit porn. The new layout makes that a little more difficult, though. You could hold records, haha.
It's hard, you know? Especially when I go into a bookstore... :|
Re: Ao pictures
Date: 2010-12-31 03:06 am (UTC)Haha, at least it isn't something that needed a grievous amount of thought to decide? (Sorry, I like to remain optimistic.) (You are avoiding those annoying people!)
Well, it seems to have changed a little throughout the years (you get lots of modern padded coats if you Google it now), but the kanji's original meaning is "padded coat." I have no idea how that transformed into folding screen.
Ah, the old Google game. How many pages until you hit porn. The new layout makes that a little more difficult, though. You could hold records, haha.
It's hard, you know? Especially when I go into a bookstore... :|